sabato 16 maggio 2020

William Pitt - City Lights - Testo e traduzione

William Pitt - City Lights (1986)


Testo

Secret life, no reveries
Got no time for memories
Follow me, don’t be afraid
Don’t hide away
Window closed, the light is on
Is it dusk or is it dawn?
Telephone off the line
What’s on T.V.?

You gotta try to get away from this endless night
You gotta try, I’m gonna help you to see the light
You gotta try to get out ond see some city lights

Need some shelter for awhile
From the pain and the phony smiles
Are you ready? Is it time to trust someone?

You gotta try to get away from this endless night
You gotta try, I’m gonna help you to see the light
You gotta try to get out ond see some city lights


Traduzione

Luci della città

Vita segreta, non fantasticare
Non hai più tempo per i ricordi
Seguimi, non avere paura
Non nasconderti
Finestra chiusa, la luce è accesa
È sera o è l'alba?
Telefono fuori uso
Cosa c'è in T.V.?

Devi cercare di uscire da questa notte senza fine
Devi provare, ti sto aiutando a vedere la luce
Devi cercare di uscire e vedere alcune luci della città

Hai bisogno di un riparo per un po’
Dal dolore e quel sorriso falso
Sei pronta? È tempo di fidarti di qualcuno?

Devi cercare di uscire da questa notte senza fine
Devi provare, ti sto aiutando a vedere la luce
Devi cercare di uscire e vedere alcune luci della città

Nessun commento:

Posta un commento