Philip Bailey & Phil Collins - Easy Lover - Testo e traduzione

Philip Bailey & Phil Collins - Easy Lover (1984)


Testo

Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

She's the kind of girl you dream of
Dream of keeping hold of
Better forget it
You'll never get it
She will play around and leave you
Leave you and deceive you
Better forget it
Oh you'll regret it

No you'll never change her, so leave it, leave it
Get out quick cos seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

She's an easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

You're the one that wants to hold her
Hold her and control her
Better forget it
You'll never get it
For she'll say there's no other
Till she finds another
Better forget it
Oh you'll regret it

And don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, and seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

No don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, cos seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

She's an easy lover (she's an easy lover)
She'll get a hold on you believe it (get a hold on you)
She's like no other
Before you know it you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it (you won't feel it)
She's like no other
And I'm just trying to make you see (trying to make you see)


Traduzione

Amante facile

Amante facile
Lei avrà presa su di te, credimi
Come nessun'altra
Prima di capirlo sarai in ginocchio
Lei è un'amante facile
Ti prenderà il cuore ma non te ne accorgerai
Lei è come nessun'altra
E io sto solo cercando di fartelo capire

Lei è il tipo di ragazza che sogni
Sogni di tenere stretta
È meglio che lasci perdere
Non l'avrai mai
Si divertirà e ti lascerà
Ti lascerà e ti ingannerà
È meglio che lasci perdere
Oh, te ne pentirai

No, non la cambierai mai, perciò lascia stare, lascia stare
Vai via veloce perché vedere è credere
È l'unico modo
Lo capirai

Lei è un'amante facile
Lei avrà presa su di te, credimi
Come nessun'altra
Prima di rendertene conto sarai in ginocchio
Lei è un'amante facile
Ti prenderà il cuore ma non te ne accorgerai
Lei è come nessun'altra
E io sto solo cercando di fartelo capire

Tu sei quello che vuole tenerla a sé
Tenerla e controllarla
È meglio che lasci perdere
Non l'avrai mai
Perché lei dirà non c'è nessun altro
Finché non trova un altro
È meglio che lasci perdere
Oh, te ne pentirai

E non cercare di cambiarla, lascia stare, lascia stare
Tu non sei l'unico, e vedere è credere
È l'unico modo
Lo capirai

E non cercare di cambiarla, lascia stare, lascia stare
Tu non sei l'unico, perché vedere è credere
È l'unico modo
Lo capirai

Lei è un'amante facile (è un'amante facile)
Lei avrà presa su di te, credimi (presa su di te)
Come nessun'altra
Prima di capirlo sarai in ginocchio (sarai in ginocchio)
Lei è un amante facile
Ti prenderà il cuore ma non te ne accorgerai (non te ne accorgerai)
Lei è come nessun'altra
E io sto solo cercando di fartelo capire (cercando di fartelo capire)