Den Harrow - Mad Desire - Testo e traduzione

Den Harrow - Mad Desire (1984)


Testo

On the corner
Staring at the street again
Stormy waether
Like the clouds before they break to rain
Trough my head
Images I've read
Here I am
Watching light reflecting in my face

Only you can make me wonder
I don't want to cross the line, remember
It's either now or never
We're made to be together
Let's make it last tonight

Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It's either now or never
We're made to stay together
Let's make it last tonight

Mad desire
Burning through the night
Mad desire
Dancing in the night
To the beat, to the beat

Tried to call you
Phone was off the hook again
Passing hours
Staring through a cold and windy day
In my mind
Images I find
Here I am
Waiting for the moment you appear

Only you can make me wonder
I don't want to cross the line, remember
It's either now or never
We're made to be together
Let's make it last tonight

Memories of mad desire
Hoping that this love will last forever
It's either now or never
We're made to stay together
Let's make it last tonight

Mad desire
Burning through the night
Mad desire
Dancing in the night
To the beat, to the beat


Traduzione

Folle desiderio

All'angolo
Fissando di nuovo la strada
Aria di tempesta
Come le nuvole prima che si rompano e cada la pioggia
Nella mia testa
Ho avuto delle visioni
Eccomi
Guardando la luce riflessa nel mio volto

Solo tu sai rendermi migliore
Non voglio fare un errore, ricorda
Adesso o mai più
Siamo fatti per stare insieme
Facciamo in modo che duri stanotte

Ricordi di un folle desiderio
Sperando che questo amore durerà per sempre
Adesso o mai più
Siamo fatti per stare insieme
Facciamo in modo che duri stanotte

Folle desiderio
Che arde nella notte
Folle desiderio
Ballando nella notte
Al ritmo, al ritmo

Ho provato a chiamarti
Il telefono era di nuovo staccato
Ore che passano
Fissando una giornata fredda e ventosa
Nella mia mente
Trovo immagini
Eccomi
Aspettando il momento in cui tu appari

Solo tu sai rendermi migliore
Non voglio fare un errore, ricorda
Adesso o mai più
Siamo fatti per stare insieme
Facciamo in modo che duri stanotte

Ricordi di un folle desiderio
Sperando che questo amore durerà per sempre
Adesso o mai più
Siamo fatti per stare insieme
Facciamo in modo che duri stanotte

Folle desiderio
Che arde nella notte
Folle desiderio
Ballando nella notte
Al ritmo, al ritmo