martedì 5 maggio 2020

Eurythmics - Sexcrime - Testo e traduzione



Eurythmics - Sexcrime (Nineteen Eighty Four) (1984)


Testo

Can I take this for granted
With your eyes over me?
In this place
This wintery home
I know there's always someone in

Sex crime
Sex crime
1984

And so I face the wall
Turn my back against it all
How I wish I'd been unborn
Wish I was unliving here

Sex crime
Sex crime
1984

I'll pull the bricks down one by one

Leave a big hole in the wall
Just where you are looking in

Sex crime
Sex crime
1984


Traduzione

Crimine sessuale

Posso prendere questo per scontato
Con i tuoi occhi su di me?
In questo luogo
Questa casa invernale
So che c'è sempre qualcuno

Crimine sessuale
Crimine sessuale
1984

E così sono faccia al muro
Volto le spalle a tutto
Quanto vorrei non essere mai nata
Vorrei non aver mai vissuto qui

Crimine sessuale
Crimine sessuale
1984

Tirerò giù i mattoni uno dopo l'altro

Lascerò un grosso buco nel muro
Proprio dove tu stai guardando

Crimine sessuale
Crimine sessuale
1984

Nessun commento:

Posta un commento