mercoledì 13 maggio 2020

Howard Jones - Like To Get To Know You Well - Testo e traduzione

Howard Jones - Like To Get To Know You Well (1984)


Testo

Chorus:
Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together
Together
Together

Together we can cast away the fear
Together we can wipe away the tear
Together we can strip down the barriers and be one
Don't wanna talk about the weather
Don't wanna talk about the news
Just wanna get to the real you inside

Chorus...

Don't you think now is time we should be feeling?
Just wanna simply say
Won't let you slip away

People wanna talk about the future
Don't wanna linger on the past
Just wanna reach to the real you inside
Forget cold glances and rejections
Leave the things that separate
Build on a trust that we must stand on

Chorus...

Finding all are insecure opening the same door
Leaving out a stubborn pride seeing from another side

Chorus...


Traduzione

Mi piace conoscerti bene

Ritornello:
Mi piace conoscerti bene
Mi piace conoscerti bene
Mi piace conoscerti bene
Così possiamo essere uniti
Possiamo essere uniti insieme

Mi piace conoscerti bene
Mi piace conoscerti bene
Mi piace conoscerti bene
Così possiamo essere uniti
Possiamo essere uniti insieme
Insieme
Insieme

Insieme possiamo liberarci della paura
Insieme possiamo asciugare le lacrime
Insieme possiamo rompere le barriere ed essere uniti
Non voglio parlare del tempo
Non voglio parlare delle notizie
Voglio solo arrivare al tuo vero io interiore

Ritornello...

Non pensi che per noi sia il momento di provare emozioni?
Voglio solo dire semplicemente
Non ti lascerò partire all'improvviso

La gente vuole parlare del futuro
Non voglio indugiare sul passato
Voglio solo raggiungere il tuo vero io interiore
Dimentica gli sguardi freddi e i rifiuti
Lascia stare le cose che ci separano
Costruiamo sulla fiducia che dobbiamo mantenere

Ritornello...

Noto che tutti sono insicuri aprendo la stessa porta
Sto tralasciando un orgoglio testardo e guardando da un altro lato

Ritornello...

Nessun commento:

Posta un commento