mercoledì 13 maggio 2020

Joe Jackson - You Can't Get What You Want - Testo e traduzione

Joe Jackson - You Can't Get What You Want (Till You Know What You Want) (1984)


Testo

Sometimes you start feeling so lost and lonely
Then you find it's all been in your mind
Sometimes you think someone is the one and only
Can't you see it could be you and me?
But if there's any doubt
Then I think I'll leave it out

'Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want

Sometimes you keep busy reaching out for something
You don't care, there's always something there
Sometimes you can't see that all you need is one thing
If it's right you could sleep at night
But it can take some time
But at least I'm here in line

'Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want

Sometimes you can't see that all you need is one thing
If it's right you could sleep at night
But it can take some time
But at least I'm here in line

'Cause I'll tell you one thing
You can't get what you want
Till you know what you want
Said you can't get what you want
Till you know what you want

I'll tell you one thing
You can't get what you want, what you want
I'll tell you one thing
You can't get what you want, what you want


Traduzione

Non puoi ottenere ciò che vuoi (finché non sai ciò che vuoi)

Qualche volta inizi a sentirti tanto triste e sola
Poi scopri che è tutto nella tua mente
Qualche volta pensi che qualcuno sia il solo e unico
Non capisci che potremmo essere io e te?
Ma se c'è qualche dubbio
Penso che lascerò perdere

Perché ti dirò una cosa
Non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi
Ho detto che non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi

Qualche volta ti tieni occupata per raggiungere qualcosa
Non ti interessa, c'è sempre qualcosa di importante
Qualche volta non riesci a capire che tutto ciò di cui hai bisogno è una cosa sola
Se è vero, potresti dormire la notte
Ma ci vorrà un po' di tempo
Ma almeno sono qui in fila

Perché ti dirò una cosa
Non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi
Ho detto che non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi

Qualche volta non riesci a capire che tutto ciò di cui hai bisogno è una cosa sola
Se è vero, potresti dormire la notte
Ma ci vorrà un po' di tempo
Ma almeno sono qui in fila

Perché ti dirò una cosa
Non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi
Ho detto che non puoi ottenere ciò che vuoi
Finché non sai ciò che vuoi

Ti dirò una cosa
Non puoi ottenere ciò che vuoi, ciò che vuoi
Ti dirò una cosa
Finché non sai ciò che vuoi, ciò che vuoi

Nessun commento:

Posta un commento