Level 42 - Tired Of Waiting - Testo e traduzione

Level 42 - Tired Of Waiting (1994)


Testo

Tired of waiting
I've been waiting up all night
Tired of waiting
I've been waiting since midnight
Tired of waiting
Just to give you an insight
Tired of waiting

I've half a mind to walk away
And half a mind to stay
I'm tired of waiting
I'm tired of the lies, baby

Too many broken promises
Am I the only one who cares
I must be dreaming
Are you for real today

Oh, look at the bed we made
Woe-betide the friends that I betrayed
God only knows the price I paid
You can't imagine

I gave you time and space
But love still leaves you cold, no time to waste
Let me be your saving grace
I'm tired of waiting

Alright
Tired of waiting
Hate to see you so uptight
Tired of waiting
Let me give you an insight
Tired of waiting
With the benefit of hindsight
Tired of waiting

When your father ran away to sea
He was running to be free
I know the feeling
'Cause you put the hurt on me

I try so hard to compensate
All you do is make me wait
Times are changing
You can lean on me

Oh, look at the bed we made
Woe-betide the friends that I betrayed
God only knows the price I paid
You can't imagine

But I just can't keep pace
With the rumours that forever sweep this place
Let me say it to you face
I'm tired of waiting
Waiting
Waiting for you girl to give me a sign

I'm so tired
So tired of waiting
I've always been yours
When will you be mine

Tired of dreaming
So tired I'm begging
Don't treat me this way
Just give me a sign

Don't want to fight, girl
Can't sleep at night, girl
Let's make it right, girl
You're all that I wanted in this world

Tired of waiting
Tired of waiting


Traduzione

Stanco di aspettare

Stanco di aspettare
Ho aspettato tutta la notte
Stanco di aspettare
Ho aspettato dalla mezzanotte
Stanco di aspettare
Solo per darti un'idea
Stanco di aspettare

Ho una mezza intenzione di andare via
E una mezza intenzione di restare
Sono stanco di aspettare
Sono stanco delle bugie, piccola

Troppe promesse non mantenute
Sono l'unico che ci tiene?
Forse sto sognando
Dici sul serio oggi?

Oh, guarda le decisioni che abbiamo preso
Miseria, gli amici che ho tradito
Dio solo sa il prezzo che ho pagato
Non puoi immaginare

Ti ho dato tempo e spazio
Ma l'amore ti lascia ancora indifferente, non c'è tempo da perdere
Permettimi di essere la tua grazia salvifica
Sono stanco di aspettare

Bene
Stanco di aspettare
Odio vederti così ansiosa
Stanco di aspettare
Lascia che ti dia un'idea
Stanco di aspettare
Col vantaggio dell'esperienza
Stanco di aspettare

Quando tuo padre è fuggito per il mare
Fuggiva per essere libero
Conosco il sentimento
Perché tu mi fai star male

Faccio di tutto per non darci peso
Tutto ciò che fai è farmi aspettare
I tempi stanno cambiando
Puoi appoggiarti a me

Oh, guarda le decisioni che abbiamo preso
Miseria, gli amici che ho tradito
Dio solo sa il prezzo che ho pagato
Non puoi immaginare

Ma proprio non riesco a trovare pace
Con le voci che sempre dilagano in questo posto
Lascia che te lo dica in faccia
Sono stanco di aspettare
Aspettare
Aspettare che tu mi dia un segno

Sono così stanco
Così stanco di aspettare
Sono sempre stato tuo
Quando sarai tu mia?

Stanco di sognare
Così stanco che sto elemosinando
Non trattarmi così
Dammi soltanto un segno

Non voglio litigare, ragazza
Non riesco a dormire la notte, ragazza
Mettiamo le cose a posto, ragazza
Tu sei tutto ciò che desidero al mondo

Stanco di aspettare
Stanco di aspettare