Prefab Sprout - The Sound Of Crying - Testo e traduzione

Prefab Sprout - The Sound Of Crying (1992)


Testo

Hang out the flags a new world order's on the way
Start singing now a song to greet the joyful day
Just when we thought the time was right for celebrating
With music of the spheres
What's this, another boat of fleeing refugees on
A sea of children's tears

Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Once more the sound of crying
Is number one across the earth

We're only men and women doing what we can
Sometimes I think that God is working to a plan
Then other times I swear that he is improvising
Discordant and remote
Another orphan baby in failed uprising
Another real bum note

Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Once more the sound of crying
Once more the sound of crying

And if you're listening up there
You could consider this a prayer

Well who am I to tell you how to run your business
Man, you could strike me blind
What kind of noise we gotta make down here
Before we disturb your peace of mind

Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Once more the sound of crying
Once more the sound of crying


Traduzione

Il suono del pianto

Appendi le bandiere un nuovo ordine è in arrivo
Inizia ora a cantare una canzone per salutare il felice giorno
Proprio quando abbiamo pensato che era il momento giusto per festeggiare
Con la musica delle sfere
Che cosa è questo, un'altra barca di rifugiati in fuga su
Un mare di lacrime di bambini

Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra
Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra

Noi siamo solo uomini e donne che facciamo ciò che possiamo
Qualche volta penso che Dio stia elaborando un piano
Poi altre volte giuro che sta improvvisando
Incoerente e distante
Un altro orfanello in rivolta fallita
Un'altra vera nota stonata

Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra
Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra
Ancora una volta il suono del pianto
Ancora una volta il suono del pianto

E se tu stai ascoltando lassù
Puoi considerare questa una preghiera

Be', chi sono io per dirti come dirigere i tuoi affari
Accidenti, potresti rendermi cieco
Che tipo di rumore dovremmo fare quaggiù
Per disturbare la tua pace mentale?

Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra
Ancora una volta il suono del pianto
È il numero uno in tutta la Terra
Ancora una volta il suono del pianto
Ancora una volta il suono del pianto