venerdì 15 maggio 2020

Sandra - Don't Cry (The Breakup Of The World) - Testo e traduzione

Sandra - Don't Cry (The Breakup Of The World) (1986)


Testo

People crowd together
Why don't you take it
Wait a little longer
And see how they make it

Twinin' with time
Why can't you see me
Risk of eclipse
If you can't forgive me

Return to zero
Return to zero

The breakup of the world, don't cry
We're gonna save our lives
And time is on my side, don't cry
I'm gonna realize the breakup of the world

Baby, please don't cry
We can forgive, we're gonna try
Baby, please don't cry
I wanna live, I fear the breakup of the world
Baby, please don't cry

World is torn and tattered
Why can't you take it
Hope a little longer
And see how we'll make it

Swallow your pride
Why can't you see me
Risk of eclipse
If you can't forgive me

Return to zero
Return to zero

The breakup of the world, don't cry
We're gonna save our lives
And time is on my side, don't cry
I'm gonna realize the breakup of the world

Baby, please don't cry
We can forgive, we're gonna try
Baby, please don't cry
I wanna live, I fear the breakup of the world

Six, five, four, three, two, one

The breakup of the world, don't cry
We're gonna save our lives
And time is on my side, don't cry
I'm gonna realize the breakup of the world

Baby, please don't cry
We can forgive, we're gonna try
Baby, please don't cry
I wanna live, I fear the breakup of the world

Don't cry, don't cry
I fear the breakup of the world
Don't cry
I fear the breakup of the world


Traduzione

Non piangere (La fine del mondo)

Le persone stanno insieme
Perché non lo capisci?
Aspetta un po' di più
E guarda come come fanno

Sto sempre gemendo
Perché non ti accorgi di me?
Rischio di eclissare
Se tu non mi perdoni

Ritorno a zero
Ritorno a zero

La fine del mondo, non piangere
Salviamo la nostra vita
E il tempo è dalla mia parte, non piangere
Capisco che è la fine del mondo

Piccola, ti prego non piangere
Noi possiamo perdonare, proviamoci
Piccola, ti prego non piangere
Io voglio vivere, temo la fine del mondo
Piccola, ti prego non piangere

Il mondo è ridotto a brandelli
Perché non lo capisci?
Spera un po' di più
E vedi come ce la faremo

Metti da parte l'orgoglio
Perché non ti accorgi di me?
Rischio di eclissare
Se tu non mi perdoni

Ritorno a zero
Ritorno a zero

La fine del mondo, non piangere
Salviamo la nostra vita
E il tempo è dalla mia parte, non piangere
Capisco che è la fine del mondo

Piccola, ti prego non piangere
Noi possiamo perdonare, proviamoci
Piccola, ti prego non piangere
Io voglio vivere, temo la fine del mondo

Sei, cinque, quattro, tre, due, uno

La fine del mondo, non piangere
Salviamo la nostra vita
E il tempo è dalla mia parte, non piangere
Capisco che è la fine del mondo

Piccola, ti prego non piangere
Noi possiamo perdonare, proviamoci
Piccola, ti prego non piangere
Io voglio vivere, temo la fine del mondo

Non piangere, non piangere
Io temo la fine del mondo
Non piangere
Io temo la fine del mondo

Nessun commento:

Posta un commento