Sting - Epilogue (Nothing 'Bout Me) - Testo e traduzione

Sting - Epilogue (Nothing 'Bout Me) (1993)


Testo

Lay my head on the surgeon's table
Take me fingerprints if you are able
Pick my brains, pick my pockets
Steal my eyeballs and come back for the sockets
Run every kind of test from A to Z
And you'll still know nothing 'bout me

Run my name through your computer
Mention me in passing to your college tutor
Check my records, check my facts
Check if I paid my income tax
Pore over everything in my C.V.
But you'll still know nothing 'bout me
You'll still know nothing 'bout me

You don't need to read no books on my history
I'm a simple man, it's no big mystery
In the cold weather, a hand needs a glove
At times like this, a lonely man like me needs love

Search my house with a fine tooth comb
Turn over everything 'cause I won't be at home
Set up your microscope and tell me what you see
You'll still know nothing 'bout me


Traduzione

Epilogo (Nulla di me)

Posa la mia testa sul tavolo del chirurgo
Prendimi le impronte digitali, se ne sei capace
Scava nel mio cervello, cerca nelle mie tasche
Ruba i miei occhi e rimettili nelle loro orbite
Fai ogni tipo di test dalla A alla Z
E non saprai ancora nulla di me

Digita il mio nome nel computer
Menzionami di sfuggita al tuo tutore del college
Controlla i miei archivi, controlla i miei dati
Controlla se ho pagato le tasse
Studia bene il mio C.V.
Ma non saprai ancora nulla di me

Non c'è bisogno di leggere alcun libro sulla mia storia
Sono un uomo semplice, non è un grande mistero
Nella stagione fredda, una mano ha bisogno di un guanto
In momenti come questo, un uomo solo come me ha bisogno di amore

Cerca casa mia con una ricerca approfondita
Metti tutto sottosopra dato che non sarò a casa
Regola il microscopio e dimmi cosa vedi
Tu non saprai ancora nulla di me