domenica 17 maggio 2020

Vivien Vee - Higher - Testo e traduzione



Vivien Vee - Higher (1983)


Testo

There is never a reason why
In the end I don't seem to fly
All alone what I do is try to rise

There is never a place to hide
All the things that you keep inside
Maybe now I need you to fly

Higher, higher
We'll go higher, higher
Flying on the clouds of dreams
And sleeping on the dreams of you and I

And whenever a blue, blue day
Makes me feel all alone and grey
In the end I just close my eyes and lie

And forever with you I'll be
'Cause there's not so much time left to see
If the magic can help us to be free

Higher, higher
We'll go higher, higher
Flying on the clouds of dreams
And sleeping on the dreams of you and I

[Repeat chorus]


Traduzione

Più in alto

Non c'è mai un motivo per cui
Alla fine non mi sembra di volare
Tutta sola ciò che faccio è provare ad alzarmi

Non c'è mai un posto per nascondere
Tutte le cose che tieni dentro di te
Forse ora ho bisogno che tu voli

Più in alto, più in alto
Noi andremo più in alto, più in alto
Volando sulle nuvole dei sogni
E dormendo sui sogni di te e me

E ogni volta che un triste, triste giorno
Mi fa sentire tutta sola e cupa
Alla fine chiudo gli occhi e mento

E per sempre con te io sarò
Perché non è rimasto molto tempo per capire
Se la magia può aiutarci ad essere liberi

Più in alto, più in alto
Noi andremo più in alto, più in alto
Volando sulle nuvole dei sogni
E dormendo sui sogni di te e me

[Ripeti il ritornello]

Nessun commento:

Posta un commento