Rick Astley - Together Forever - Testo e traduzione

Rick Astley - Together Forever (1988)


Testo

If there's anything you need
All you have to do is say
You know you satisfy everything in me
We shouldn't waste a single day

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never-changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move Heaven and Earth
To be together forever with you

If they ever get you down
There's always something I can do
Because I wouldn't ever wanna see you frown
I'll always do what's best for you

There ain't no mistaking
It's true love we're making
Something to last for all time
It's never-changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move Heaven and Earth
To be together forever with you

So don't stop me falling
It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never-changing
Can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move Heaven and Earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move Heaven and Earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know
I would move Heaven and Earth
To be together forever with you


Traduzione

Sempre insieme

Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Tutto quello che devi fare è dirlo
Sai che soddisfi tutto in me
Non dovremmo sprecare un solo giorno

Perciò non impedirmi di innamorarmi
È il destino che mi chiama
Un potere che non posso respingere
Non cambia mai
Mi senti, sto dicendo
Ti voglio per il resto della mia vita

Sempre insieme e mai separati
Sempre insieme noi due
E lo sai
Sposterei cielo e Terra
Per stare sempre insieme te

Se mai ti rendessero triste
C'è sempre qualcosa che posso fare
Perché non vorrei mai vederti accigliata
Farò sempre ciò che è meglio per te

Non ci sono errori
È vero amore quello che stiamo costruendo
Qualcosa che dura per sempre
Non cambia mai
Mi senti, sto dicendo
Ti voglio per il resto della mia vita

Sempre insieme e mai separati
Sempre insieme noi due
E lo sai
Sposterei cielo e Terra
Per stare sempre insieme te

Perciò non impedirmi di innamorarmi
È il destino che mi chiama
Un potere che non posso respingere
Non cambia mai
Mi senti, sto dicendo
Ti voglio per il resto della mia vita

Sempre insieme e mai separati
Sempre insieme noi due
E lo sai
Sposterei cielo e Terra
Per stare sempre insieme te

Sempre insieme e mai separati
Sempre insieme noi due
E lo sai
Sposterei cielo e Terra
Per stare sempre insieme te

Sempre insieme e mai separati
Sempre insieme noi due
E lo sai
Sposterei cielo e Terra
Per stare sempre insieme te