venerdì 8 dicembre 2023

Mike Lindup - Life Will Never Be The Same - Testo e traduzione

Mike Lindup - Life Will Never Be The Same (1990)


Testo

Days
I love these golden days
They won't be here forever
So savor them I must
Friends
I count on many friends
But should the weather change
Some may well turn to dust

I love to ride the ocean waves
But life will never be the same

Nights
Oh, those summer nights
The feeling that was there
May not come back again
Lives
We lead such different lives
What's holding us together
Grows weaker with each year

I love to ride the ocean waves
But life will never be the same

I hear you calling
Where did you go?
You might also like
Paixão (Passion)
Mike Lindup
Judgement Day
Mike Lindup
Changes
Mike Lindup
Things
That hold most beauty in this world
Are those I can no longer take for granted
Rain
Oh, how we need the rain
As we return to dust
The moving finger writes

I love to ride the ocean waves
But life will never be the same

You're in my life
For all our years apart
You're in the blood
That's flowing through my heart


Traduzione

La vita non sarà mai la stessa

Giorni
Amo questi giorni d'oro
Non ci saranno per sempre
Quindi devo godermeli
Amici
Posso contare su molti amici
Ma il tempo potrebbe cambiare
Alcuni potrebbero tornare alla polvere

Amo cavalcare le onde dell'oceano
Ma la vita non sarà mai la stessa

Notti
Oh, quelle notti d'estate
Il sentimento che c'era
Potrebbe non tornare più
Vite
Conduciamo vite così diverse
Ciò che ci tiene uniti
Diventa ogni anno più debole

Amo cavalcare le onde dell'oceano
Ma la vita non sarà mai la stessa

Ti sento chiamare
Dove sei andata?

Cose
Che ridonano più bellezza a questo mondo
Sono quelle che non posso più dare per scontate
Pioggia
Oh, quanto abbiamo bisogno della pioggia
Mentre torniamo alla polvere
Il dito in movimento scrive

Amo cavalcare le onde dell'oceano
Ma la vita non sarà mai la stessa

Tu sei nella mia vita
Per tutti gli anni che ci separano
Tu sei nel sangue
Che scorre nel mio cuore

Nessun commento:

Posta un commento