domenica 10 maggio 2020

Albert One - Heart On Fire - Testo e traduzione

Albert One - Heart On Fire (1985)


Testo

It's easy, to laugh at my desire
(To laugh at my desire)
Too easy, to catch my heart on fire
(Fire, fire, fire)

When you're looking so divine
My heart's in motion
When you slip your hand in mine
I'm in commotion

Just how I lost my head for you again
I'm not sure I could tell you
But now you've got me down your road again
I've lost all track of time

It's easy, to laugh at my desire
(To laugh at my desire)
Too easy, to catch my heart on fire
(Fire, fire, fire)

When you're near I'm on my knees
In blind devotion
When you're gone I don't know where
I've got this notion

And now I'm feeling like a fool again
I'm drowning in desire
I know you're laughing at the state I'm in
You know it drives me wild

It's easy, to laugh at my desire
(To laugh at my desire)
Too easy, to catch my heart on fire
(Fire, fire, fire)


Traduzione

Cuore in fiamme

È facile, ridere del mio desiderio
(Ridere del mio desiderio)
Troppo facile, catturare il mio cuore in fiamme
(Fiamme, fiamme, fiamme)

Quando tu sembri così divina
Il mio cuore è in tumulto
Quando fai scivolare la tua mano nella mia
Io sono in agitazione

Come ho di nuovo perso perso la testa per te
Non sono sicuro di potertelo dire
Ma ora mi hai fatto deprimere di nuovo nel tuo cammino
Ho perso la cognizione del tempo

È facile, ridere del mio desiderio
(Ridere del mio desiderio)
Troppo facile, catturare il mio cuore in fiamme
(Fiamme, fiamme, fiamme)

Quando sei vicina io sto in ginocchio
In cieca devozione
Quando te ne sei andata non so dove
Ho avuto questo pensiero

E ora mi sento di nuovo come un pazzo
Sto affogando nel desiderio
So che stai ridendo dello stato in cui sono
Sai che mi fa impazzire

È facile, ridere del mio desiderio
(Ridere del mio desiderio)
Troppo facile, catturare il mio cuore in fiamme
(Fiamme, fiamme, fiamme)

Nessun commento:

Posta un commento