The Creatures - Inspiration - Testo e traduzione

The Creatures - Inspiration (1984)


Testo

I can't find another word to say what I have got
Inside my heart and in my head since you've gone
Inspiration is what I'm feeling alone every night
And what is making me feel right and alive

Inspiration makes me live in a dream every night
And you are shining like a star in the sky
We can fly away with fantasy everywhere
Just like the movies make you see when you're young

Inspiration, just a word (just a word)
But it means to me so much and so good
Makes me see you, close to me (close to me)
Is it real? Is it true? Is it just a dream?

Inspiration is a magical word to be said
You got to say it now with me, don't be afraid
We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone

We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone


Traduzione

Ispirazione

Non riesco a trovare un'altra parola per dire ciò che ho
Nel cuore e nella mente da quando sei andata via
L'ispirazione è ciò che mi fa sentire solo ogni notte
Ciò che mi fa sentire bene e vivo

L'ispirazione mi fa vivere in un sogno ogni notte
E tu splendi come una stella nel cielo
Noi possiamo volare ovunque con la fantasia
Come fanno vedere i film quando si è giovani

Ispirazione, solo una parola (solo una parola)
Ma è così significativa e bella per me
Fa sì che ti veda, vicina a me (vicina a me)
È reale? È vero? È solo un sogno?

Ispirazione è una parola magica che deve essere pronunciata
Devi dirla adesso con me, non avere paura
Noi potremmo andare in Africa (Africa)
Oppure potremmo volare in America
Mi sento così solo tra queste mura (tra queste mura)
Ispirazione, sono pronto
Pronto per andare ovunque

Ispirazione è ciò che voglio avere dalla mia parte
Perché mi fa sentire come se tu fossi sempre mia
Come se non mi avessi mai lasciato solo
Come se non fossi mai andata via

Noi potremmo andare in Africa (Africa)
Oppure potremmo volare in America
Mi sento così solo tra queste mura (tra queste mura)
Ispirazione, sono pronto
Pronto per andare ovunque

Ispirazione è ciò che voglio avere dalla mia parte
Perché mi fa sentire come se tu fossi sempre mia
Come se non mi avessi mai lasciato solo
Come se non fossi mai andata via