Fun Fun - Color My Love - Testo e traduzione

Fun Fun - Color My Love (1984)


Testo

Colour my love
With a flower or just a kiss
Colour my love
I see dreams when I kiss your lips
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you

When I'm lost and down
It is you that I miss
Now my love is somewhere
Lost in your kiss
And my heart is beating
I need you, baby
You can get me high
You can drive me crazy
I need you, you're so funny
I love you 'cause you are sweet, honey
Put me now in a new direction
With your love and, and with your affection

Colour my love
With a flower or just a kiss
Colour my love
I see dreams when I kiss your lips
Colour my love
On a rainbow, just me and you
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you

Well, there will be no one to take your place
You can colour my love, my world, my space
When you say you love me
Looking through the window
I can see the stars playing with the rainbow
Close to you there's no darkness
When I am with you there is no sadness
Take my hand, I need all your protection
And I will give you all my love and passion

Colour my love
With a flower or just a kiss
Colour my love
I see dreams when I kiss your lips
Colour my love
On a rainbow, just me and you
Colour my love
Love has a colour, the colour of my love is you


Traduzione

Colora il mio amore

Colora il mio amore
Con un fiore o solo un bacio
Colora il mio amore
Vedo sogni quando bacio le tue labbra
Colora il mio amore
L'amore ha un colore, il colore del mio amore sei tu

Quando mi sento persa e giù
Sei tu che mi manchi
Ora il mio amore è da qualche parte
Persa nel tuo bacio
E il mio cuore batte
Ho bisogno di te amore
Tu puoi farmi sentire felice
Tu puoi farmi impazzire
Ho bisogno di te, sei così divertente
Ti amo perché sei dolce, tesoro
Dammi ora una nuova direzione
Con il tuo amore e con il tuo affetto

Colora il mio amore
Con un fiore o solo un bacio
Colora il mio amore
Vedo sogni quando bacio le tue labbra
Colora il mio amore
Su un arcobaleno, solo io e te
Colora il mio amore
L'amore ha un colore, il colore del mio amore sei tu

Bene, non ci sarà nessuno a prendere il tuo posto
Puoi colorare il mio amore, il mio mondo, il mio spazio
Quando dici che mi ami
Guardando attraverso la finestra
Vedo le stelle giocare con l'arcobaleno
Vicino a te non c'è oscurità
Quando sono con te non c'è tristezza
Prendi la mia mano, ho bisogno di tutta la tua protezione
E ti darò tutto il mio amore e la mia passione

Colora il mio amore
Con un fiore o solo un bacio
Colora il mio amore
Vedo sogni quando bacio le tue labbra
Colora il mio amore
Su un arcobaleno, solo io e te
Colora il mio amore
L'amore ha un colore, il colore del mio amore sei tu