sabato 16 maggio 2020

G.J. Lunghi - Acapulco Nights - Testo e traduzione



G.J. Lunghi - Acapulco Nights (1984)


Testo

Every night in my room
I'm wandering, always thinking of you
And every step that I take
Reminds me of your wonderful face

Acapulco nights
I hear the voices in the dark tonight, you know
Acapulco nights
I hear them coming, that's where I wanna go

It's rainy day
And this town is so wetty and cold
Maybe I'm wasting my time
I'm always, always looking for you

Acapulco nights
I hear the voices in the dark tonight, you know
Acapulco nights
I hear them coming, that's where I wanna go

Oh, I never can say goodbye
'Cause you, you are my music
Oh, I never can say goodbye
'Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights

Every night in my room
I'm wandering, always thinking of you
And every move that I make
Reminds me of your wonderful face

Acapulco nights
I hear the voices in the dark tonight, you know
Acapulco nights
I hear them coming, that's where I wanna go

Oh, I never can say goodbye
'Cause you, you are my music
Oh, I never can say goodbye
'Cause you, you are my feelings
I really can't forget those Acapulco nights


Traduzione

Notti di Acapulco

Ogni notte nella mia stanza
Giro e rigiro, pensando sempre a te
E ogni passo che faccio
Mi ricorda il tuo viso meraviglioso

Notti di Acapulco
Sento le voci nell'oscurità stanotte, sai
Notti di Acapulco
Le sento arrivare, ecco dove voglio andare

È una giornata piovosa
E questa città è così umida e fredda
Forse sto sprecando il mio tempo
Ti cerco sempre

Notti di Acapulco
Sento le voci nell'oscurità stanotte, sai
Notti di Acapulco
Le sento arrivare, ecco dove voglio andare

Oh, non posso mai dire addio
Perché tu, sei la mia musica
Oh, non posso mai dire addio
Perché tu, sei i miei sentimenti
Non riesco davvero a dimenticare quelle notti di Acapulco

Ogni notte nella mia stanza
Giro e rigiro, pensando sempre a te
E ogni mossa che faccio
Mi ricorda il tuo viso meraviglioso

Notti di Acapulco
Sento le voci nell'oscurità stanotte, sai
Notti di Acapulco
Le sento arrivare, ecco dove voglio andare

Oh, non posso mai dire addio
Perché tu, sei la mia musica
Oh, non posso mai dire addio
Perché tu, sei i miei sentimenti
Non riesco davvero a dimenticare quelle notti di Acapulco

Nessun commento:

Posta un commento