Prefab Sprout - All The World Loves Lovers - Testo e traduzione

Prefab Sprout - All The World Loves Lovers (1992)


Testo

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it, don’t forget it
Love whatever the price

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it - love
Don’t forget it - love
Love whatever the price
Love

You and I won’t lose our heads the way some lovers do
Saying "this will last forever" when it’s just a year or two
You and I won’t be the fools that other lovers are
Thinking every silver bottle top potentially a star still

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it - love
Don’t forget it - love
Love whatever the price

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it - love
Don’t forget it - love
Love whatever the price

We won’t make the promises that every lover makes
Only to find that all we’ve made are similar mistakes
You and I won’t wish for things
Like other lovers do
But let’s cross our hearts and hope to die
If none of them come true ’cause

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it - love
Don’t forget it - love
Love whatever the price

All the world loves lovers
All the world loves people in love
Don’t forget it - love
Don’t forget it - love
Love whatever the price

All the world loves lovers, love whatever the price
All the world loves lovers, love whatever the price
All the world loves lovers
Love


Traduzione

Tutto il mondo ama gli amanti

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo, non dimenticarlo
Ama a qualunque prezzo

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo - ama
Non dimenticarlo - ama
Ama a qualunque prezzo
Ama

Tu ed io non perderemo la testa come fanno alcuni amanti
Dicendo "questo durerà per sempre", quando è solo per un anno o due
Io e te non saremo sciocchi come gli altri amanti
Pensando che ogni tappo di bottiglia argentato sia potenzialmente una stella

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo - ama
Non dimenticarlo - ama
Ama a qualunque prezzo

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo - ama
Non dimenticarlo - ama
Ama a qualunque prezzo

Noi non faremo le promesse che ogni amante fa
Solo per scoprire che tutto ciò che abbiamo fatto sono errori simili
Tu ed io non desidereremo le cose
Che gli altri amanti desiderano
Ma giuriamocelo l'un l'altro che possiamo morire
Se nessuna di esse si avvera, perché

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo - ama
Non dimenticarlo - ama
Ama a qualunque prezzo

Tutto il mondo ama gli amanti
Tutto il mondo ama le persone innamorate
Non dimenticarlo - ama
Non dimenticarlo - ama
Ama a qualunque prezzo

Tutto il mondo ama amanti, ama a qualunque prezzo
Tutto il mondo ama amanti, ama a qualunque prezzo
Tutto il mondo ama amanti
Ama