Shalamar - A Night To Remember - Testo e traduzione

Shalamar - A Night To Remember (1982)


Testo

When you love someone it's natural not demanding
And that's one thing I'm proud to say, I found in you
I'm so glad we reached an understanding
Now I know my heart is safe with you
So now my love to you, baby, I surrender

Get ready tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready tonight
(Oh baby tonight)
Gonna make this a night to remember

Celebrations and my heart could stay united
And there's nothing in this world to come between me and you
We're together and it keeps me so excited
To think of what the power of love can do, ooh
And I'm filled with a love that's, oh so tender

Get ready tonight
(Baby, girl)
I'm gonna make this a night to remember
Get ready tonight
(Get ready tonight)
I'm gonna make this a night to remember
Make this a night to remember

Get ready tonight
Gonna make this a night to remember
Get ready tonight
(Get ready tonight)
Gonna make this a night to remember

This night you won't forget
Gonna make this a night to remember
'Cause your love I won't regret
Gonna make this a night to remember

Let's make a toast to those who helped make this occasion
They turn their back on love and that's what drove you straight to me
Now to you I make a lasting dedication
I'll show you all that love and life can be
And each day that I live I will deliver

Get ready tonight
(This night you won't forget)
Gonna make this a night to remember
Get ready tonight
('Cause your love I won't regret)
Gonna make this a night to remember

Get ready tonight
(Baby, darlin')
Gonna make this a night to remember
Get ready tonight
(It won't be like the past, I will make it last)
Gonna make this a night to remember


Traduzione

Una notte da ricordare

Quando si ama qualcuno è naturale non essere esigenti
E questa è una cosa che con orgoglio posso dire di aver trovato in te
Sono così felice che abbiamo raggiunto un'intesa
Ora so che il mio cuore è al sicuro con te
Così ora, tesoro, ti cedo il mio amore

Preparati stanotte
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Preparati stanotte
(Oh tesoro stanotte)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare

Le feste e il mio cuore potevano rimanere uniti
E non c'è niente in questo mondo che possa mettersi tra me e te
Siamo insieme e questo mi eccita così tanto
Pensare a ciò che il potere dell'amore può fare, ooh
E sono piena di un amore che è così tenero

Preparati stanotte
(Tesoro, ragazza)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Preparati stanotte
(Preparati stanotte)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Fai che questa notte sia da ricordare

Preparati stanotte
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Preparati stanotte
(Preparati stanotte)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare

Questa notte che non dimenticherai
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Poiché non mi pentirò mai del tuo amore
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare

Facciamo un brindisi a chi ha contribuito a creare questa occasione
Voltano le spalle all'amore e questo è ciò che ti ha spinto direttamente a me
Ora ti faccio una dedica duratura
Ti faccio vedere tutto ciò che l'amore e la vita possono essere
E ogni giorno che vivo ti libererò

Preparati stanotte
(Questa notte che non dimenticherai)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Preparati stanotte
(Poiché non mi pentirò mai del tuo amore)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare

Preparati stanotte
(Tesoro, caro)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare
Preparati stanotte
(Non sarà come il passato, farò in modo che duri)
Farò in modo che questa sia una notte da ricordare