Quarterflash - Harden My Heart - Testo e traduzione

Quarterflash - Harden My Heart (1981)


Testo

Cryin' on the corner, waitin' in the rain
I swear I'll never, ever wait again
You gave me your word, but words for you are lies

Darlin', in my wildest dreams, I never thought I'd go
But it's time to let you know

I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna turn and leave you here

All of my life I've been waitin' in the rain
I've been waiting for a feeling that never, ever came
It feels so close, but always disappears

Darlin', in your wildest dreams, you never had a clue
But it's time you got the news

I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna turn and leave you here

I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
Harden my heart, harden my heart
Swallow my tears
I'm gonna harden my heart


Traduzione

Indurire il mio cuore

Piangendo in un angolo, aspettando sotto la pioggia
Giuro che mai, mai più aspetterò
Mi hai dato la tua parola, ma le parole per te sono bugie

Tesoro, nei miei sogni più sfrenati, non ho mai pensato che sarei andata via
Ma è giunto il momento che tu sappia

Ho deciso di indurire il mio cuore
Ho deciso di ingoiare le lacrime
Ho deciso di voltarmi e lasciarti qui

Per tutta la vita ho aspettato sotto la pioggia
Ho aspettato un sentimento che mai, mai è arrivato
Sembra molto vicino, ma scompare sempre

Tesoro, nei tuoi sogni più sfrenati, non hai mai avuto un indizio
Ma è giunto il momento che tu sappia la novità

Ho deciso di indurire il mio cuore
Ho deciso di ingoiare le lacrime
Ho deciso di voltarmi e lasciarti qui

Ho deciso di indurire il mio cuore
Ho deciso di ingoiare le lacrime
Ho deciso di indurire il mio cuore
Ho deciso di ingoiare le lacrime
Indurire il mio cuore, indurire il mio cuore
Ingoiare le lacrime
Ho deciso di indurire il mio cuore