Huey Lewis And The News - Stuck With You - Testo e traduzione

Huey Lewis And The News - Stuck With You (1986)


Testo

We've had some fun, and yes we've had our ups and downs
Been down that rocky road, but here we are, still around
We thought about someone else, but neither one took the bait
We thought about breaking up, now we know it's much too late

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
'Cause I can see (I can see)
That you're happy to be stuck with me

We've had our doubts, we never took them seriously
And we've had our ins and outs, but that's the way it's supposed to be
We thought about giving up, but we could never stay away
We thought about breaking up, but now we know it's much too late

And it's no great mystery
If we change our minds
Eventually, it's back to you and me

Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
'Cause I can see (I can see)
That you're happy to be stuck with me

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
Yes, it's true (yes, it's true)
I am happy to be stuck with you
'Cause I can see (I can see)
That you're happy to be stuck with me


Traduzione

Bloccato con te

Ci siamo divertiti un po', e sì, abbiamo avuto i nostri alti e bassi
Abbiamo passato tempi difficili, ma eccoci, siamo ancora qui
Abbiamo pensato a qualcun altro, ma nessuno dei due ha abboccato
Abbiamo pensato di rompere, ora sappiamo che è troppo tardi

Siamo vincolati da tutto il resto
Come lo stesso numero di telefono
Tutti gli stessi amici
E lo stesso indirizzo

Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Perché posso vedere (posso vedere)
Che sei felice di essere bloccata con me

Abbiamo avuto i nostri dubbi, non li abbiamo mai presi sul serio
E abbiamo avuto i nostri pro e contro, ma è così che dovrebbe essere
Abbiamo pensato di arrenderci, ma non siamo mai riusciti a stare lontani
Abbiamo pensato di rompere, ma ora sappiamo che è troppo tardi

E non è un grande mistero
Se cambiamo idea
Alla fine, si torna a te e me

Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Perché posso vedere (posso vedere)
Che sei felice di essere bloccata con me

Siamo vincolati da tutto il resto
Come lo stesso numero di telefono
Tutti gli stessi amici
E lo stesso indirizzo

Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Sì, è vero (sì, è vero)
Sono felice di essere bloccato con te
Perché posso vedere (posso vedere)
Che sei felice di essere bloccata con me