Break Machine - Street Dance - Testo e Traduzione

Break Machine - Street Dance (1983)


Testo

Everywhere that you may go
We're jammin' in the street
All the people that you meet
Dance to the beat
If you come to New York City
You'll never be the wack
When you see us city kids
Spinning on our backs

I like the way he does that dance
When he glides across the floor
You know it really blows my mind
I always yell for more
I can't believe the things I see
Like diving on the ground
Then he's standing on his head
And groovin' to the sound

Now just let your body move
Street dance, Street dance
Put your feet into the groove
Street dance, Street dance
When you feel your body shake
Street dance, Street dance
Then you know you've got to break

All the people that we know
Are rockin'on the one
On the corner of Chi' Town
They're breakdancing for fun
At the night clubs in L.A.
Their master mix is on
On the side walk of Detroit
They're poppin' all night long

Now just let your body move
Street dance, Street dance
Put your feet into the groove
Street dance, Street dance
When you feel your body shake
Street dance, Street dance
Then you know you've got to break

Everywhere that you may go
We're jammin' in the street
All the people that you meet
Dance to the beat
If you come to New York City
You'll never be the wack
When you see us city kids
Spinning on our backs


Traduzione

Danza della strada

Ovunque tu vada
Noi ci riuniamo per strada
Tutte le persone che incontri
Danzano al ritmo
Se vieni a New York
Non credere mai di essere impazzito
Quando vedi noi bambini della città
Roteare sulla nostra schiena

Mi piace il modo in cui fa quella danza
Quando si fa scivolare sul pavimento
Sai che mi eccita da morire
Io urlo sempre di più
Non riesco a credere alle cose che vedo
Come quando fa un tuffo in terra
Poi è in piedi sulla testa
E gira a tempo di musica

Ora lascia che il tuo corpo si muova
Danza della strada, Danza della strada
Muovi i piedi seguendo il ritmo
Danza della strada, Danza della strada
Quando senti che il tuo corpo si scuote
Danza della strada, Danza della strada
Allora sai che devi spaccare tutto

Tutte le persone che conosciamo
Continuano a darci dentro,
All'angolo di China Town
Si divertono con la Breakdance
Nei night club di Los Angeles
L'impianto stereo è acceso
Sul marciapiede di Detroit
Fanno i fighi per tutta la notte

Ora lascia che il tuo corpo si muova
Danza della strada, Danza della strada
Muovi i piedi seguendo il ritmo
Danza della strada, Danza della strada
Quando senti che il tuo corpo si scuote
Danza della strada, Danza della strada
Allora sai che devi spaccare tutto

Ovunque tu vada
Noi ci riuniamo per strada
Tutte le persone che incontri
Danzano al ritmo
Se vieni a New York
Non credere mai di essere impazzito
Quando vedi noi bambini della città
Roteare sulla nostra schiena