Mike Lindup - Fallen Angel - Testo e traduzione

Mike Lindup - Fallen Angel (1990)


Testo

Yesterday was the perfect day
You were glowing with summer heat
While your lover had gone away
I was spinning my fantasy

Angels cry as they fall
Please tell me why you don't hear my call
Angels cry as they fall
And not a day goes by when I'm not thinking of you

Years ago you had eyes for me
Don't know how I could not have seen
Now your heart's in another's care
Don't know how I can leave it there

Angels cry as they fall
Please tell me why you don't hear my call
Angels cry as they fall
And not a day goes by when I'm not thinking of you

Who am I?
A bitter thief
Come to steal away your joy
All my plans are on the rocks
Come drink of life
So bittersweet

Angels cry as they fall
Please tell me why you don't hear my call
Angels cry as they fall
And not a day goes by when I'm not thinking of you

Thinking of you

Yesterday was the perfect day
You were glowing with summer heat
While your lover had gone away
I was spinning my fantasy

Angels cry as they fall
Please tell me why you don't hear my call
Angels cry as they fall
And not a day goes by when I'm not thinking of you

Thinking of you
I think of you every day
Every day
And not a day goes by when I'm not thinking of you

Every day
I think of you every day


Traduzione

Angelo caduto

Ieri è stata la giornata perfetta
Eri splendente col caldo estivo
Mentre il tuo amante se n'era andato
Stavo fantasticando

Gli angeli piangono mentre cadono
Ti prego, dimmi perché non senti la mia chiamata
Gli angeli piangono mentre cadono
E non passa giorno in cui non penso a te

Anni fa eri interessata a me
Non so come ho potuto non accorgermene
Ora il tuo cuore è nelle cure di un altro
Non so come posso lasciarlo lì

Gli angeli piangono mentre cadono
Ti prego, dimmi perché non senti la mia chiamata
Gli angeli piangono mentre cadono
E non passa giorno in cui non penso a te

Chi sono?
Un ladro amareggiato
Vengo a rubarti la gioia
Tutti i miei piani vanno in fumo
Vengo a bere la vita
Così dolceamara

Gli angeli piangono mentre cadono
Ti prego, dimmi perché non senti la mia chiamata
Gli angeli piangono mentre cadono
E non passa giorno in cui non penso a te

Penso a te

Ieri è stata la giornata perfetta
Eri splendente col caldo estivo
Mentre il tuo amante se n'era andato
Stavo fantasticando

Gli angeli piangono mentre cadono
Ti prego, dimmi perché non senti la mia chiamata
Gli angeli piangono mentre cadono
E non passa giorno in cui non penso a te

Penso a te
Penso a te ogni giorno
Ogni giorno
E non passa giorno in cui non penso a te

Ogni giorno
Penso a te ogni giorno