Mike Lindup - Judgement Day (1990)
Testo
Tell me how you sleep at night
Tell me how you sleep when all around you
Are counting out the days
Tell me how you sleep at night
Tell me how you sleep when all your kingdom
Is crumbling away
And when you're sleeping
Does guilt come creeping
Shaping your precious dreams
And will the dawn find you lying awake
Coming apart at the seams
Judgement day
Judgement day
Is on its way
Judgement day
How do you get through the day
When all around you people are complaining
They have had enough
How do you get through the day
When all around you ministers are saying
They have had enough
And when you're sleeping
Are all those voices
Invading your precious dreams
Or is your slumber the sleep of the dead
Sustained by your righteous belief
Judgement day
Judgement day
Is on its way
Judgement day
There are those whom great art moves to tears
A touching picture for all to see
But when they're faced by a cry in the street
They will not admit what they've heard
Tell me how you sleep at night
Tell me how you sleep when all around you
Are counting out the days
Tell me how you sleep at night
Tell me how you sleep when all your kingdom
Is crumbling away
Judgement day
Judgement day
Is on its way
Judgement day
Every time I'm turning on the news
Always someone giving me the blues
Lady, can you tell me that you really care
For in your wake there's anger and despair
If you start believing what you say
Reality will soon be far away
Lady, can you tell me that you really care
You leave a trail of anger and despair
She's a legend
She's a legend in her mind
She's a legend
A living legend in her mind
She's a legend
She's a legend in her mind
She's a legend
A living legend in her mind
Traduzione
Il giorno del giudizio
Dimmi come puoi dormire la notte
Dimmi come puoi dormire quando tutti intorno a te
Stanno contando i giorni
Dimmi come puoi dormire la notte
Dimmi come puoi dormire quando tutto il tuo regno
Si sta sgretolando
E quando dormi
Il senso di colpa si insinua
Dando forma ai tuoi sogni preziosi?
E l'alba ti troverà sveglio
E a pezzi?
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Sta arrivando
Il giorno del giudizio
Come passi la giornata
Quando la gente intorno a te si lamenta
Che ne ha abbastanza?
Come passi la giornata
Quando i ministri intorno a te dicono
Che ne hanno abbastanza?
E mentre dormi
Tutte queste voci
Invadono i tuoi sogni preziosi?
Oppure il tuo sonno è il sonno dei morti
Sostenuto dalla tua giusta fede?
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Sta arrivando
Il giorno del giudizio
Ci sono quelli che la grande arte commuove fino alle lacrime
Un'immagine toccante che tutti possono vedere
Ma quando si trovano di fronte a un grido nella strada
Non ammettono ciò hanno sentito
Dimmi come puoi dormire la notte
Dimmi come puoi dormire quando tutti intorno a te
Stanno contando i giorni
Dimmi come puoi dormire la notte
Dimmi come puoi dormire quando tutto il tuo regno
Si sta sgretolando
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Sta arrivando
Il giorno del giudizio
Ogni volta che accendo il telegiornale
C'è sempre qualcuno che mi mette tristezza
Signora, può dirmi se le interessa davvero?
Perché nella sua scia c'è rabbia e disperazione
Se lei inizia a credere a ciò che dice
La realtà sarà presto molto lontana
Signora, può dirmi se le interessa davvero?
Lei lascia una scia di rabbia e disperazione
Lei è una leggenda
Lei è una leggenda secondo lei
Lei è una leggenda
Una leggenda vivente secondo lei
Lei è una leggenda
Lei è una leggenda secondo lei
Lei è una leggenda
Una leggenda vivente secondo lei
Nessun commento:
Posta un commento