Mike Lindup - Time To Let Go (2023)
Testo
Busy lives
So much to do
Heads down from dawn
After so little sleep
No time to look up
No time to breathe
So much distraction
From what’s important to us
Time to let go
Busy minds
Too much to think about
What is essential
And what is just noise
No time to be still
No time to hear
So little patience
With those important to us
Time to let go
Time to let go
We don’t need it all
Time to surrender
The weapons of our time
Time to let go
We don’t need it all
The world already has
So much to offer us
Time to let go
Time to let go
We don’t need it all
We already bring
So much inside of us
Time to let go
We don’t need it all
The world already has
So much to offer us
Traduzione
È tempo di lasciar perdere
Vite impegnate
Così tanto da fare
A testa bassa fin dall'alba
Dopo aver dormito così poco
Non c'è tempo per alzare lo sguardo
Non c'è tempo per respirare
Tanta distrazione
Da ciò che è importante per noi
È tempo di lasciar perdere
Menti occupate
Troppo per poter pensare
A ciò che è essenziale
E a ciò che è solo rumore
Non c'è tempo per stare tranquilli
Non c'è tempo per ascoltare
Così poca pazienza
Con coloro che sono importanti per noi
È tempo di lasciar perdere
È tempo di lasciar perdere
Non abbiamo bisogno di tutto ciò
È tempo di deporre
Le armi del nostro tempo
È tempo di lasciar perdere
Non abbiamo bisogno di tutto ciò
Il mondo ha già
Così tanto da offrirci
È tempo di lasciar perdere
È tempo di lasciar perdere
Non abbiamo bisogno di tutto ciò
Portiamo già
Così tanto dentro di noi
È tempo di lasciar perdere
Non abbiamo bisogno di tutto ciò
Il mondo ha già
Così tanto da offrirci
Significato
"Time To Let Go" di Mike Lindup è una riflessione sulla vita frenetica e impegnata che conduciamo, dove ci sforziamo costantemente di avere più obiettivi, acquisire di più e fare di più. La canzone sottolinea il fatto che in mezzo a tutto questo trambusto, spesso perdiamo di vista ciò che è veramente importante nella nostra vita. Diventiamo troppo distratti e stressati per notare e apprezzare le persone e le cose che contano davvero per noi.
Il ritornello "Time to let go" è un invito all'azione: ci invita a lasciar perdere tutto il rumore, le distrazioni e lo stress inutili che ci appesantiscono. Abbiamo bisogno di fermarci e prendere fiato, di stare tranquilli e di ascoltare. Dobbiamo concentrarci sulle cose essenziali della nostra vita e liberarci da tutto ciò che non ci serve.
La terza e la quarta strofa della canzone amplificano questo messaggio, esortandoci ad abbandonare le armi del nostro tempo e a confidare nel fatto che il mondo ha già tanto da offrirci. Non abbiamo bisogno di accumulare di più o di tendere costantemente alla perfezione. Abbiamo già tutto ciò di cui abbiamo bisogno dentro di noi, ed è ora di lasciar andare la frenetica ricerca di qualcosa in più e abbracciare invece ciò che abbiamo. In definitiva, la canzone ci ricorda di rallentare e apprezzare la ricchezza della nostra vita.
Nessun commento:
Posta un commento