Tom Hooker - Looking For Love - Testo e traduzione

Tom Hooker - Looking For Love (1986)


Testo

Day by day I've come to realize
What I need and what I'm looking for
Movie scenes keep flashing in my eyes
See myself opening every door

Desperados
Searching discotheques to find some love
Modern heroes
Feeling helpless just like a child
Looking for love

Looking for love

Paris, Tokyo, anywhere you go
New York, London, love is in the air
Nineteen eighty six is in the show
Still today the feeling's always there

Russian roulette
Takes you over till you fall in love
Your silhouette
Hypnotizes people with eyes
Looking for love

Looking for love all day
I'm never satisfied
Looking for love all night
I'll never get enough

All my life would change in many ways
But my search will always be the same
Slot machines in our video days
Love is here for us to play the game

Casanova
Can't remember all the girls today
It's not over
One thing will still be here to stay
Looking for love


Traduzione

In cerca di amore

Giorno dopo giorno ho capito
Di cosa ho bisogno e cosa sto cercando
Scene di un film continuano a lampeggiare nei miei occhi
Mi vedo aprendo tutte le porte

Disperati
Cercando discoteche per trovare qualche amore
Eroi moderni
Sentirsi indifesi proprio come un bambino
In cerca di amore

In cerca di amore

Parigi, Tokyo, ovunque tu vada
New York, Londra, l'amore è nell'aria
1986 è in mostra
Ancora oggi il sentimento c'è sempre

Roulette russa
Ti porta oltre fino ad innamorarti
La tua silhouette
Ipnotizza le persone con gli occhi
In cerca di amore

In cerca di amore tutto il giorno
Non sono mai soddisfatto
In cerca di amore tutta la notte
Non ne avrò mai abbastanza

Tutta la mia vita potrebbe cambiare in molti modi
Ma la mia ricerca sarà sempre la stessa
Slot machines nel video dei nostri giorni
L'amore c'è per noi affinché giochiamo il gioco

Casanova
Non riesco a ricordare tutte le ragazze di oggi
Non è finita
Ci sarà ancora un motivo per restare
In cerca di amore